તે જાણીને આનંદ થયો કે કેટલાક વિશ્વવિખ્યાત હોલીવુડ સ્ટાર્સ રશિયનમાં પોતાને વ્યક્ત કરવા માટે સ્વતંત્ર છે. આનો અર્થ એ છે કે તેઓ રશિયાના તેમના દર્શકોને મહત્વ આપે છે, અને કેટલાક રશિયન મૂળ પણ ધરાવે છે. અમે તમારા ધ્યાન પર રશિયન બોલતા અભિનેતાઓ અને અભિનેત્રીઓની ફોટો-સૂચિ રજૂ કરીએ છીએ.
નતાલિયા ઓરેરો
- "વાઇલ્ડ એન્જલ"
- "આદમખોર વચ્ચે"
- "ધનિક અને પ્રખ્યાત"
કંટાળી ગયેલા શ્વાસ સાથે રશિયન દર્શકોની આખી પે generationીએ "વાઇલ્ડ એન્જલ" શ્રેણીના મુખ્ય પાત્રને જોયું. ઘરેલું દર્શકો નતાલિયા ઓરેરોના પ્રેમમાં પડ્યાં, અને બદલામાં તેણે બદલો આપ્યો. અભિનેત્રી વારંવાર રશિયા આવી અને કબૂલ્યું: તેને લાગે છે કે પાછલા જીવનમાં તે રશિયન હતી. તે રશિયન શીખે છે અને તે થોડું બોલી શકે છે. આમ, નતાલિયાને સલામત રીતે અભિનેત્રીઓ માટે જવાબદાર ઠેરવી શકાય છે જે રશિયન બોલી શકે છે.
મિલા કુનિસ
- "થર્ડ વ્હીલ"
- "ન્યૂ યોર્કમાં આ મોર્નિંગ"
- "ખૂબ ખરાબ માતા"
મિલા કુનિસ વિદેશી અભિનેત્રીઓમાં સ્થાન મેળવે છે તે છતાં, તેનો જન્મ સોવિયત યુનિયનમાં થયો હતો. તેના માતાપિતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્થળાંતર કરતા પહેલા, મિલેના ચેર્નિવાત્સીમાં રહેતા હતા, અને તેથી તે રશિયન ભાષામાં અસ્ખલિત છે. તેણીને તેના મૂળ પર ગર્વ છે અને તે હજી પણ સ્થાનિક પત્રકારોને તેની માતૃભાષામાં જવાબ આપે છે.
ડેનિયલ ક્રેગ
- "છરીઓ મેળવો"
- "ક્વોન્ટમ ઓફ સોલેસ"
- "ગુમાવનારની યાદો"
જેમ્સ બોન્ડની ભૂમિકાનો કલાકાર ઘણું બધુ કરી શકે છે - રશિયનમાં થોડા શબ્દો પણ બોલો. ચેલેન્જમાં, ક્રેગએ યહૂદી પક્ષકારની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને સ્ક્રિપ્ટ મુજબ તેને રશિયનમાં ઘણા લાંબા વાક્યો બોલવાના હતા. અભિનેતાએ કાર્યનો સામનો કર્યો, પરંતુ તેમનું ભાષણ ગૂગલ સેવામાંથી રોબોટ ટ્રાન્સલેટરના ભાષણ જેવું જ છે. પરંતુ ડેનિયલએ ઓછામાં ઓછો પ્રયત્ન કર્યો, અને આ માટે પહેલાથી જ તેને આપણા ટોચ પર રહેવાનો અધિકાર છે.
કેટ બેકિન્સલ
- "તિરસ્કૃત ઘર"
- "અવશેષ મહેલ"
- "પવન સામે એક"
હોલીવુડની કેટલીક હસ્તીઓ ક collegeલેજમાં હેતુપૂર્વક રશિયન અભ્યાસ કરે છે, અને કેટ બેકિન્સલ તેમાંથી એક છે. તેણે Oxક્સફર્ડમાં અભ્યાસ કર્યો અને ફ્રેન્ચ અને રશિયન સાહિત્યમાં વિશેષતા મેળવી. આ બાબત એ છે કે બેકિન્સલે હંમેશાં મૂળમાં મોલિઅર અને ચેખોવ વાંચવાનું સ્વપ્ન જોયું છે. પ્રસંગોપાત, અભિનેત્રી પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં રશિયન પત્રકારોને જવાબ આપે છે અને કહે છે કે તે આપણા સાહિત્યને ખાસ કરીને બ્લોક, અખ્માટોવા અને દોસ્તોવ્સ્કીને પ્રિય છે.
રાલ્ફ ફિનેન્સ
- "વ્યુધરિંગ હાઇટ્સ"
- "શિન્ડલરની સૂચિ"
- "ધ ઇંગ્લિશ પેશન્ટ"
કોઈ ખાસ ફિલ્મમાં ભાગ લેવા કેટલાક તારાઓ સ્વેચ્છાએ રશિયન શીખ્યા. તેથી, વેરા ગ્લાગોલેવા દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ફિલ્મ "ટુ વુમન" માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતી વખતે રાલ્ફ ફિનેસને રશિયનનો વિશેષ અભ્યાસ કર્યો. અભિનેતાએ સ્વીકાર્યું કે ભાષા શીખવાની દ્રષ્ટિએ અતિ મુશ્કેલ છે, પરંતુ આ એક નવો અનુભવ છે જે તેના માટે રસપ્રદ હતો. હવે ફિનેસ, રશિયાની મુલાકાતે છે, તે ફક્ત પ્રેસ પરિષદોમાં પત્રકારોને જવાબ આપી શકશે નહીં, પરંતુ તેના રશિયન ચાહકો સાથે વાતચીત પણ જાળવી રાખે છે.
મિલા જોવોવિચ
- "પાંચમો તત્ત્વ"
- "રહેઠાણ એવિલ"
- "હાઉસ ઓન ટર્કિશ સ્ટ્રીટ"
90 ના દાયકાની સૌથી લોકપ્રિય ફિલ્મ્સ, ફિફ્થ એલિમેન્ટમાં અભિનય કરતા ઘણા સમય પહેલાં, મિલા સોવિયત કિવમાં તેના માતાપિતા સાથે રહેતી હતી. તેના પિતા સર્બ અને તેના માતા યુક્રેનિયન હતા. ઉચ્ચારણ છતાં, અભિનેત્રી હજી પણ રશિયન બોલી શકે છે. જોવોવિચ માને છે કે કંઇપણ રશિયન પરંપરાગત વાનગીઓને નથી મારે છે અને બોર્શ્ચટ, ઓલિવર કચુંબર, નેપોલિયન કેક અને ડમ્પલિંગને પસંદ કરે છે.
એલી રોથ
- મૃત્યુ સાબિતી
- "ઇનગ્લોરિયસ બેસ્ટરડ્સ"
- "ઘડિયાળ સાથે ઘરનું રહસ્ય
રશિયન બોલતા પ્રખ્યાત હસ્તીઓ પૈકી એક અભિનેતા, દિગ્દર્શક અને નિર્માતા Eliલી રોથ પણ છે. તેમના વિદ્યાર્થી વર્ષો દરમિયાન, એલી ફક્ત ભાષાઓમાં જ વૃત્તિ ધરાવતો હતો, અને તેથી તે ઇટાલિયન, ફ્રેન્ચ અને રશિયન શીખી શકતો હતો. તેમના રશિયન અને અભ્યાસના જ્ perfectાનને પૂર્ણ કરવા માટે, તે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પણ આવ્યો, જેને તે પછી પણ લેનિનગ્રાડ કહેવાતા.
રોબર્ટ ડાઉની જુનિયર
- "ડો ડોલીટલની અમેઝિંગ જર્ની"
- "શેરલોક હોમ્સ"
- "લોહપુરૂષ"
હોલીવુડના કલાકારોએ સમયાંતરે તેમની ફિલ્મો વિદેશમાં પ્રસ્તુત કરવાની રહે છે અને ભાષાનું જ્ knowledgeાન એક વિશાળ વત્તા છે. રોબર્ટ ડાઉની જુનિયર, આ જાણીને, સંપૂર્ણ સશસ્ત્ર રહેવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે રશિયન ભાષામાં માત્ર 2 કલાકમાં ફિલ્મ "ધ એવેન્જર્સ" ની રજૂઆત માટે તેમનું ભાષણ શીખ્યા અને આયોજકોના મતે, તેમનો રશિયન ઘણો સારો હતો.
જરેડ લેટો
- ડલ્લાસ બાયર્સ ક્લબ
- "ભયનો ઓરડો"
- "એક સ્વપ્ન માટે તે માટેનું સંગીત"
ઘણા અમેરિકન કલાકારો કે જેઓ રશિયનના અધ્યયનનો સામનો કરી રહ્યા છે તે મુશ્કેલ કહે છે, અને જેરેડ લેટો પણ તેનો અપવાદ નથી. ફિલ્મ "ધ આર્મરી બેરોન" માં અભિનેતાએ રશિયન પાત્ર વિતાલી ઓર્લોવનો રોલ કર્યો હતો અને તેને ભાષા શીખવી પડી હતી. રશિયન શ્રાપ ખાસ કરીને જેરેડના હોઠથી રમુજી લાગે છે, પરંતુ તે સ્પષ્ટ રીતે પ્રયાસ કરી રહ્યો છે
મિશેલ ટ્રેક્ટેનબર્ગ
- "ગુનેગારની જેમ વિચારો"
- "યુરોટુર"
- "ધ વેમ્પાયર સ્લેયર બફી"
મિશેલ ટ્રેક્ટેનબર્ગને રશિયન ભાષા જાણતી અભિનેત્રીઓને સુરક્ષિત રીતે જવાબદાર ગણી શકાય. અને તેણીએ, શબ્દના શાબ્દિક અર્થમાં, તેને તેની માતાના દૂધ સાથે સમાપ્ત કરી - હકીકત એ છે કે મિશેલની માતા રશિયન છે, અને તેના પિતા જર્મન છે. ટ્રેચેનબર્ગે સફળતાપૂર્વક તેની ભાષા કુશળતાને ફિલ્મ "ધ કેનેડી એસાસેશન" માં સફળતાપૂર્વક લાગુ કરી, જેમાં મિશેલને લી હાર્વે ઓસ્વાલ્ડની રશિયન પત્ની, મરિનાની ભૂમિકા મળી.
કીનુ રીવ્સ
- "ધ મેટ્રિક્સ"
- "મધુર નવેમ્બર"
- "વાદળો માં ચાલો"
રશિયન બોલતા અભિનેતાઓ અને અભિનેત્રીઓની અમારી ફોટો-સૂચિને ગોળ કરવી એ છે કેનુ રીવ્સ. તેને જ્હોન વિકની ભૂમિકા માટે ભાષા શીખવાની જરૂર હતી. અભિનેતાને ફક્ત થોડા શબ્દસમૂહો કહેવાની જરૂર હતી, પરંતુ તેણે પ્રશ્નનો જવાબદારીપૂર્વક નિર્ણય લેવાનું નક્કી કર્યું અને પોતાનું ઉચ્ચારણ સુધારવા માટે રશિયન પાઠ પણ લીધા. પડદા પર "જ્હોન વિક" ના પ્રકાશન પહેલાં, રીવ્સે પત્રકારો સાથે તેના નિષ્કર્ષ વહેંચ્યા - તે માને છે કે રશિયન ભાષા ખૂબ જ સુંદર છે, પરંતુ ખૂબ મુશ્કેલ છે.