- મૂળ નામ: સુવર્ણ અવાજો
- દેશ: ઇઝરાઇલ
- શૈલી: ક comeમેડી, નાટક, મેલોડ્રેમા
- નિર્માતા: ઇ રૂમન
- વિશ્વ પ્રીમિયર: 25 સપ્ટેમ્બર, 2019
- રશિયામાં પ્રીમિયર: નવેમ્બર 3, 2020 ("વોલ્ગા")
- તારાંકિત: એમ. બેલ્કીના, વી. ફ્રિડમેન, ઇ. હેગોએલ, યુ. ક્લાઉઝનર, ઇ. કોહન, એ. સેન્ડેરોવિચ અને અન્ય.
- અવધિ: 88 મિનિટ
વ Voiceઇસઓવર એ એક વૃદ્ધ રશિયન દંપતીના ઉતાર ચ aboutાવ વિશે એક સ્પર્શી ગયેલું કdyમેડી છે, જે એક વધુ સારા જીવનની શોધમાં ઇઝરાઇલે જાય છે. પ્રીમિયર 3 નવેમ્બર, 2020 ના રોજ theનલાઇન થિયેટરોમાં થશે. ઇઝરાયલી નાટકનું ટ્રેલર isનલાઇન છે!
આઇએમડીબી રેટિંગ - 8.0.
પ્લોટ
વિક્ટર અને રાયા ફ્રેન્કેલી દાયકાઓથી સોવિયત ડબિંગના સુવર્ણ અવાજો છે. તેઓએ બધી પશ્ચિમી ફિલ્મોનો અવાજ આપ્યો જે સોવિયત પડદા પર રીલિઝ થઈ હતી. 1990 માં, સોવિયત યુનિયનના પતન સાથે, ફ્રેન્કેલી પરિવારે સેંકડો હજારો સોવિયત યહુદીઓની જેમ, ઇઝરાઇલમાં સ્થળાંતર કરવાનું - એલિયાહ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.
પરંતુ ઇઝરાઇલમાં રશિયન બોલતા ડબિંગ કલાકારોની જરૂર નથી, અને કારકિર્દી બનાવવા માટે વિક્ટર અને રાયના પ્રયત્નોને સફળતાનો તાજ પહેરાવવામાં આવશે નહીં. ઇઝરાઇલમાં તેમના રોકાણના પ્રથમ મહિના મુશ્કેલ હતા. પરંતુ તેઓએ ધ્યાનમાં લીધું પણ નથી કે તેમના જીવનમાં નવું, દુ painfulખદાયક પ્રકરણ, વાહિયાત અને ક્યારેક રમૂજી કેવી રીતે શરૂ થયું.
ઉત્પાદન
ડિરેક્ટર - એજેજેની રૂમન (ધ ડેમ્ડ, ધ જર્ની Iફ ઇગોર એન્ડ ક્રેન્સ, ધ મેન ઇન ધ વ Wallલ, વેરોનિકા, મિરેકલ, ઓક્ટોબરમાં લેનિન)
વ Voiceઇસઓવર ટીમ:
- પટકથા: ઝિવ બર્કોવિચ ("સ્મૃતિ ભ્રંશ"), ઇ. રૂમન;
- નિર્માતાઓ: લિયોન એડેરી ("સિક્રેટ્સ"), મોશે એડેરી ("ઓલ્ડ સ્પાય ગેમ્સ"), આઈટન ઇવાન ("શ્લોમી સ્ટાર"), વગેરે ;;
- ક Cameraમેરાનું કાર્ય: ઝેડ. બેર્કોવિચ;
- કલાકારો: સાન્દ્રા ગુટમેન ("ક્રૂરિંગની રીંગ"), રોના ડોરોન ("યરૂશાલેમમાં ટ્રામ");
- સંપાદન: ઇ. રૂમન;
- સંગીત: આશેર ગોલ્ડસ્મિડ (પાર્ટીશન્સ).
અભિનેતાઓ
અગ્રણી ભૂમિકા:
રસપ્રદ તથ્યો
તમને ખબર છે:
- 2020 માં રશિયામાં રિલીઝની તારીખવાળી ફિલ્મ "વoicesઇસ બિહાઇન્ડ theન સીન્સ" ફિલ્મનું બજેટ 310 000 શેકલ્સ જેટલું હતું.
વેબસાઇટ kinofilmpro.ru ના સંપાદકો દ્વારા તૈયાર સામગ્રી